The wording on the t-shirt reads in French 'Un petit Pat pour l`homme - Un grand Pat vers la retraite', which means 'a small step for the man, a giant step towards retirement'.