Rafael Nadal and the world’s best men’s tennis players found themselves having to endure a 4 a.m. meeting in freezing cold after fire alarms forced them to evacuate their central London hotel on Tuesday.