Sri Lanka trail the series 1-0 after the first rain-hit Test in Kolkata ended in a draw.