Seeing the tricolour from the podium, tears of joy rolled down her cheeks, as Chanu picked up a rare honour for an Indian at the marquee event.