India's batsmen must show a more positive mindset to combat the South Africa bowling attack, their captain Virat Kohli said after losing the first Test on Monday.